Consignes
- Le candidat traitera les trois parties.
- Les réponses doivent être rédigées ; le style télégraphique est pénalisé.
- L'orthographe et la présentation entrent pour une part dans la note.
Première partie — Compréhension du texte
TEXTE — Le jour du marché
Awa avait douze ans et c'était la première fois que sa mère l'envoyait seule au marché. Elle portait sur la tête une bassine de tomates, et elle marchait lentement, non pas à cause du poids, mais parce qu'elle répétait dans sa tête les prix comme on répète une leçon.
Le marché de Pouytenga s'ouvrait devant elle comme une ville dans la ville. Il y avait le bruit, la poussière, l'odeur du poisson séché et celle des mangues trop mûres, et partout des voix qui appelaient, discutaient, riaient.
Elle posa sa bassine à la place que sa mère occupait d'habitude et attendit. Une femme s'approcha, souleva une tomate, la fit tourner entre ses doigts, la reposa.
— Combien ?
— Cinq cents francs le tas, dit Awa d'une voix qu'elle ne reconnut pas.
— Trois cents.
Awa sentit son cœur battre. Sa mère avait été claire : ne descends pas sous quatre cents, nous perdrions l'engrais. Elle regarda les tomates, rouges et fermes, cueillies la veille au soir, et elle pensa au jardin, à l'eau tirée du puits seau après seau, aux moustiques du soir.
— Quatre cent cinquante, dit-elle. Elles sont d'hier.
La femme la regarda enfin — vraiment, cette fois — et sourit.
Texte inédit.